Au cours des huit premiers mois, la valeur des importations et exportations de la province du Henan

　　Au cours des huit premiers mois, la valeur des importations et exportations de la province du Henan vers les pays participants de l’initiative «la Ceinture et la Route» s’est élevée à 65,2 milliards de yuans.

　　前8个月河南省对“一带一路”国家进出口值达652亿元

　　Le séminaire sur la facilitation du commerce douanier des pays participants de l’initiative «la Ceinture et la Route» de haut niveau a eu lieu à Zhengzhou.

　　“一带一路”国家海关贸易便利化高级研讨班在郑举行

　　Organisé par l'administration générale des douanes, le gouvernement provincial du Henan, la douane de Zhengzhou et le gouvernement municipal de Zhengzhou, le séminaire sur la facilitation du commerce douanier des pays participants de l’initiative «la Ceinture et la Route » de haut niveau a eu lieu à Zhengzhou le 17 septembre. Plus de 50 hauts fonctionnaires des douanes de 20 pays, dont l’Europe occidentale, l’Europe centrale et orientale, l’Asie centrale, l’Asie du Sud et la Chine, y ont participé pour partager leur expérience en termes de facilitation des échanges douaniers et explorer ensemble le potentiel de coopérations bilatérale et multilatérale.

　　9月17日，由海关总署、河南省政府共同主办，郑州海关、郑州市政府承办的“‘一带一路’沿线国家海关贸易便利化高级研讨班”在郑州举行。 来自西欧、中东欧、中亚、西亚、南亚地区以及中国等20个国家的50多名高级海关关员代表出席，共享海关贸易便利化经验，共探双多边合作潜能。